Op, af und uit sind drei kleine Präpositionen, mit denen man im Niederländischen beschreiben kann, dass man etwas fertig hat.
Kommentare sind geschlossenSchlagwort: Präposition
Die Preisangabe „für nur“ soll Kunden und Kundinnen dazu verführen, schneller das Portemonnaie zu ziehen.
2 Kommentare
Tot morgen. Ja, tot gauw. Immer wenn ich einen niederländischen Abschiedsgruß wie diese beiden in die Nachrichten-App meines Mobiltelefons tippe, erscheint beim ersten Wort ein…
7 KommentareWie sagt man „auf Niederländisch“ auf Niederländisch? Anders als man vielleicht denken würde.
6 Kommentare
Bei der Aussprache von niederländischen Wörtern, die mit der Nachsilbe -isch enden, gibt es eine Besonderheit. Logisch, komisch, tragisch, technisch, hypothetisch, allergisch … Diese Wörter…
15 Kommentare
Wie übersetzt man „nur“ ins Niederländische? Als alleen, slechts oder maar? Und bedeutete Letzeres nicht auch „aber“? Wenn man eine Fremdsprache lernt, sind es oft…
19 Kommentare
Hinausgehen aus, einsteigen in, aufsteigen auf, herunterfallen von … Ein Phänomen, das mir als Nicht-Deutsche immer wieder auffällt ist die deutsche Präokkupation mit Präfixen, oder – wie es Sprachguru Dr. Bopp formuliert – die Vorliebe für die Vorsilbe. [ … ]
51 Kommentare
Zwei Buchstaben, mit denen man viel zum Ausdruck bringen kann: Om ist im Niederländischen sowohl ein Adjektiv, ein Adverb als auch eine Präposition. In vielen Fällen kann es mit dem deutschen um übersetzt werden, aber …. [ … ]
37 Kommentare
Warum haben so viele Niederländer einen Nachnamen mit van? Nachnamen mit Artikel und Präposition In den Niederlanden sind sie ein weit verbreitetes Phänomen: Nachnamen mit…
39 Kommentare