Wie übersetzt man Impressum ins Niederländische? Was soll im Impressum drin stehen? Und wie ist das in den Niederlanden mit Abmahnungen?
28 KommentareSchlagwort: Recht
Worauf muss man achten, wenn man sich in den Niederlanden bewirbt?
20 KommentareIn den Niederlanden und in Belgien darf man die Asche einer verstorbenen Person mit nach Hause nehmen oder an einem passenden Ort verstreuen. Selbstbestimmt, auch…
88 KommentareAuch nach der niederländischen Straßen- und Verkehrsordnung haben Fußgänger freie Bahn auf einem Zebrastreifen und dürfen sie hier – in der Theorie – die Straße ungehindert überqueren. In der Praxis sieht es jedoch anders aus. [ … ]
39 KommentareSterbehilfe: Seit 2002 ist sie in den Niederlanden unter bestimmten Bedingungen erlaubt – die aktive Lebensbeendigung durch einen Arzt auf ausdrückliches Verlangen des Patienten, wenn…
96 KommentareKündigungsfristen in Deutschland sind oft lang. Als ich Ende der Neunzigerjahre hierher zog, staunte ich über die damaligen Regelungen, die für die Beendigung von Mietverhältnissen galten. Aus einem Mietvertrag für eine einfache Zweizimmerwohnung kam man nicht selten erst nach einem halben Jahr heraus; je nach Wohndauer war die Frist oft noch erheblich länger. Auch in den Niederlanden sind Kündigungsfristen zu beachten [ … ]
21 KommentareIn Deutschland liefern sich Befürworter und Gegner gerade einen Schlagabtausch: Soll die deutsche Sprache im Grundgesetz verankert werden oder nicht?
6 KommentareAuch in den Niederlanden gehören gemäß EU-Richtlinie ab Sommer 2009 Fingerabdrücke in den Reisepass (paspoort) und auf den Personalausweis (identiteitsbewijs). Über den Sinn dieser Maßnahme kann man sich streiten. In der Praxis sorgt sie für viel Ärger…
48 Kommentare






