Für Niederländer und andere Nicht-Muttersprachler ist die deutsche Rechtschreibung nicht gerade leicht. Umgekehrt stellt die niederländische Orthographie Deutsche genauso vor Herausforderungen. Hier folgen einige Tipps, die etwas Halt bieten können. [ … ]
16 KommentareSchlagwort: Vokale & Doppellaute
Für Nicht-Niederländer ist es nicht immer klar, wie man die Namen bekannter Persönlichkeiten aus Politik, Wirtschaft, Sport und Unterhaltungsindustrie spricht. In diesem Beitrag passieren einige niederländische Berühmtheiten Revue. In den zugehörigen MP3s hörst du, wie ihre Namen richtig ausgesprochen werden.
99 Kommentare
Zehn Dinge, worin sich die niederländische und die deutsche Aussprache unterscheiden. Mit Links zu den jeweils vertiefenden Blogposts (mit Klangbeispielen) hier auf buurtaal. [ … ]
43 Kommentare
Gibt es Umlaute im Niederländischen? Vacuüm, coördinatie, ruïne, poëzie, ideeën … Wer niederländische Wörter wie diese sieht, könnte versucht sein zu denken, dass die Sprache ebenso…
39 Kommentare
Ebenso wie lekker ist leuk ein Wort, das man im Niederländischen gern und oft verwendet. In vielen Fällen kann man es mit nett übersetzen, aber…
29 KommentareUm die Geburt eines Kindes zu feiern isst man in den Niederlanden traditionell beschuit met muisjes – Zwieback mit Zuckerstreusel. Für die Herkunft der Bezeichnung muisjes (buchstäblich: Mäuschen gibt es mehrere mögliche Erklärungen …
36 Kommentare
Ist die Aussprache der niederländischen Vokale schwierig? Nicht, wenn man die in diesem Blogartikel vorgestellte Regel kennt. Eine Mühe, die sich lohnt Das Niederländische unterscheidet…
20 Kommentare
Das Niederländische kennt zwei lange Vokale, deren Aussprache unbedarfte Deutschsprachige auf falschem Fuß erwischt: eu. und oe. Und auch das niederländische „u“ hat seine Tücken [ … ]
31 Kommentare